See Ultraiectum on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Blend",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "odt",
"3": "ūt",
"t": "out"
},
"expansion": "Old Dutch ūt (“out”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Utrecht"
},
"expansion": "Dutch Utrecht",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Blend of ultra (“beyond”), a phonetic Latinisation of Old Dutch ūt (“out”) + Traiectum, the name of the ancient Roman fort at the city, from traiectus (“crossing”). See Dutch Utrecht.",
"forms": [
{
"form": "Ultraiectī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ultraiectum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ultraiectī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ultraiectō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ultraiectum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ultraiectō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ultraiectum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ultraiectī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ultrajectum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ultraiectum<2>"
},
"expansion": "Ultraiectum n sg (genitive Ultraiectī); second declension",
"name": "la-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Medieval Latin",
"3": "New Latin"
},
"expansion": "(Medieval Latin, New Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ultraiectum<2.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms prefixed with ultra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Cities in Utrecht, Netherlands",
"orig": "la:Cities in Utrecht, Netherlands",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Cities in the Netherlands",
"orig": "la:Cities in the Netherlands",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Municipalities of Utrecht, Netherlands",
"orig": "la:Municipalities of Utrecht, Netherlands",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Utrecht, Netherlands",
"orig": "la:Places in Utrecht, Netherlands",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "la:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Provincial capitals of the Netherlands",
"orig": "la:Provincial capitals of the Netherlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ultraiectensis"
},
{
"word": "Ultrāiectīnus"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
85,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"english": "In the year of the lord 1125, on the Thursday after Pentecost, Emperor Henry died in Utrecht […]",
"ref": "1688, Heinrich Meibom, Rerum Germanicarum Libri III, page 383:",
"text": "Anno Domini MCXXV. feria quinta post Pentecosten in Ultrajecto Henricus imperator moritur […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Utrecht (a city and municipality, the capital of Utrecht province, Netherlands)"
],
"id": "en-Ultraiectum-la-name-eWhDvXwv",
"links": [
[
"Utrecht",
"Utrecht#English:_Q803"
],
[
"city",
"city"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Utrecht",
"Utrecht#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Traiectum"
},
{
"word": "Traiectum ad Rhenum"
}
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"New-Latin",
"declension-2",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ul̪.t̪raˈjɛk.t̪um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Ultraiectum"
}
{
"derived": [
{
"word": "Ultraiectensis"
},
{
"word": "Ultrāiectīnus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Blend",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "odt",
"3": "ūt",
"t": "out"
},
"expansion": "Old Dutch ūt (“out”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Utrecht"
},
"expansion": "Dutch Utrecht",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Blend of ultra (“beyond”), a phonetic Latinisation of Old Dutch ūt (“out”) + Traiectum, the name of the ancient Roman fort at the city, from traiectus (“crossing”). See Dutch Utrecht.",
"forms": [
{
"form": "Ultraiectī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ultraiectum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ultraiectī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ultraiectō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ultraiectum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ultraiectō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ultraiectum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Ultraiectī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ultrajectum",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Ultraiectum<2>"
},
"expansion": "Ultraiectum n sg (genitive Ultraiectī); second declension",
"name": "la-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Medieval Latin",
"3": "New Latin"
},
"expansion": "(Medieval Latin, New Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ultraiectum<2.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin blends",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Old Dutch",
"Latin terms prefixed with ultra-",
"Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Medieval Latin",
"New Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Cities in Utrecht, Netherlands",
"la:Cities in the Netherlands",
"la:Municipalities of Utrecht, Netherlands",
"la:Places in Utrecht, Netherlands",
"la:Places in the Netherlands",
"la:Provincial capitals of the Netherlands"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
85,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"english": "In the year of the lord 1125, on the Thursday after Pentecost, Emperor Henry died in Utrecht […]",
"ref": "1688, Heinrich Meibom, Rerum Germanicarum Libri III, page 383:",
"text": "Anno Domini MCXXV. feria quinta post Pentecosten in Ultrajecto Henricus imperator moritur […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Utrecht (a city and municipality, the capital of Utrecht province, Netherlands)"
],
"links": [
[
"Utrecht",
"Utrecht#English:_Q803"
],
[
"city",
"city"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Utrecht",
"Utrecht#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"Medieval-Latin",
"New-Latin",
"declension-2",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ul̪.t̪raˈjɛk.t̪um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Traiectum"
},
{
"word": "Traiectum ad Rhenum"
}
],
"word": "Ultraiectum"
}
Download raw JSONL data for Ultraiectum meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.